aaranju online Course9 Exercise1325 Term2 skill0

Pick the meaning for the given "thirukural"

கொடுக்கப்பட்டுள்ள திருக்குறளுக்கான பொருளை தேர்ந்தெடு

kodukkappadduLLa thirukkuRaLukkaana poruLai theernthedu

Time

Pick the meaning for the given 'thirukkural':
கொடுக்கப்பட்டுள்ள திருக்குறளுக்கான பொருளை தேர்ந்தெடு:
Kodukkappattulla thirukkuralukkaana porulai theernththedu:

சொல்லுதல் யார்க்கும் எளிய அரியவாம்
சொல்லிய வண்ணம் செயல்.
solluthal yaarkkum eLiya ariyavaam
solliya vaNNam seyal.

பெருமை உடையவர் பிறரால் எளிதில் செய்ய இயலாத அரிய செயல்களை, விடாமுயற்சியுடன் செய்து முடிக்கும் ஆற்றல் உடையவர் ஆவர்.

perumai udaiyavar piraraal elithil seyya iyalaatha ariya seyalkalai, vidaamuyarsiyudan seythu mudikkum aarral udaiyavar aavar.

இச்செயலை இவ்வாறு செய்து முடிக்கலாம் எனச் சொல்லுதல் எவர்க்கும் எளிது; ஆனால் சொல்லியபடி செய்து முடித்தல் அரிது.

isseyalai ivvaaru seythu mudikkalaam enas solluthal evarkkum elithu; aanaal solliyapadi seythu mudiththal arithu.

004-11832